|
写在前面的废话： 这篇东西原本是写给进阶攻略的，不过因为风格不符，就被刷掉了。
然后kane说要不问问有没杂志和网站有兴趣 或许能扔出去。
当时听着挺高兴的，毕竟写出来的东西能变成钱的话 就意味着欧这种穷人又可以买很多的原盘 打口来听了
当然现实肯定没有想象的那么顺利，要认识和联系编辑就不容易，而且此类的约稿作业占了大多数，于是懊丧和失望，心情不好。直到今天下午和sealaugh聊天的时候才发觉，是自己根本忘记了写东西的初衷，也高估了自己的能力。
so 稿子是捂不住的，缘分是挡不住的。没有抱负，随遇而安大概更适合些...
以上只是一个想钱想疯了的NEET族的牢骚罢了
好了 以下是正文了
本文只做茶余饭后厕上消遣用，请一笑了之。文中对BOSS名称的翻译和发音探讨亦无确切事实依据。
毒蛇神殿
不稳定的海度斯
hydross the unstable
从英文命名的前缀hydro（水、液体）即可知晓，玩家要面对的是一只可怜的水元素。它应该曾是耐普图隆麾下高贵的公爵。不过作为瓦丝琪女士的俘虏，唯一能做地只有乖乖待在两道光束之间，一旦离开就会被受到剧毒侵蚀的困扰。似乎在wow中，元素总难逃堕落的命运。面对在冰寒和毒素的状态间不稳定徘徊的公爵，玩家能做的，只有解脱它了。
鱼斯拉
The lurker below
鱼斯拉的译名来自于那部有口皆碑的<<艾泽拉斯电影top3>>（制作者：台湾的<AFK>Pl@yers小组）了，再往源头追述的话就要提到东映那不厌其烦重拍又重拍的特摄片‘哥斯拉’了。当然了，无论是鱼人Murkilla，还是大蜥蜴Gozilla，人家好歹是双腿站立的，而这次的…竟然是条鱼。现实当中的经验告诉我们，养宠物通常是要花很多钱的。不知道鱼斯拉每日要吃上几个破碎者呢。
既然是鱼，自然愿者上钩。传说在beta测试中，钓的人越多，它出现的速度越快。
很快，屏幕下角一行小字划过：你钓起了鱼斯拉，你做出了水煮鱼…
毫无疑问，4大副本中的Free loot No.1的名号非它莫属。
深水领主卡拉瑟雷斯
Fathom-Lord Karathress
瓦丝琪手下的领主众多，男性人鱼一般只能被称为督军（warlord），所以这厮能混到个深水领主的名号也算得上是心腹了。他和他的三个手下负责看守着灰舌的先知，为了套取那肯定到不了手的敌情，免不了要经常性地哀思哀慕一下。然后，就会有表面上打着解救苦难的破碎者旗号，背地里谋划进入黑暗神庙吃蛋蛋的raid团队就顺理成章的替天行道，行使推倒的权利。此外，破碎者大战凤凰的经典场面就只有救下老破碎者，接了任务，才能看到。
盲眼者莱欧瑟拉斯
Leotheras the Blind
恶魔猎手都是瞎子，莱欧瑟拉斯是血精灵，血精灵是瞎子，所以莱欧瑟拉斯是恶魔猎人。嗯，重点不在于这个推论有没有逻辑，而在于恶魔猎手为何会在毒蛇神殿里？
其实只要完成暗月谷中的某个任务，就能猜到莱欧瑟拉斯的身份了-----“凯尔萨斯曾向伊利丹派遣过5个血精灵，让他们受训成为恶魔猎手。于是，连年占据收视率调查榜首的伊利丹版生存者游戏在第5季决出了优胜者瓦瑞迪斯，也成就了3死1疯的佳绩。剩下那只一日三疯的血精灵就此不知所踪云云。”
或许，在本我和恶魔间交错的人生，还不如死了清静。
莫洛格里•踏潮者
Morogrim Tidewalker
就一个身躯庞大的海巨人来说，Moron（笨拙）+grim（凶残）是绝佳的形容词了。
和所有头小无脑的巨人一般，猛张飞的宿命只有倒在血泊当中，和他那群只掉鱼鳞的鱼人大军一起。另外，千万别在他吹的大气球里呼吸，你知道的，巨人和巨魔一样有严重的口臭。
瓦丝琪
Lady Vashj
记得有不少人对台服的“瓦许”翻译嗤之以鼻，殊不知那才是真正的原音重现。
作为艾萨拉女王手下的第一号人物，盘牙女王如此早的就被推倒实在是令人惋惜。而那借鉴海妖的满头蛇发却没能配上石化的技能更是让人扼腕。
在艾萨拉的授权下，瓦丝琪从冰封王座时代开始就侍奉着伊利丹。而随着诺森德的远去，伊利丹、凯尔萨斯和瓦丝琪的联盟正开始失去效用。忠诚犹在？利益犹在？随着一句“伊利丹主人，对不起”，25个小兵人拿到了美人鱼的眼泪（永恒之瓶），就又将历史的车轮往前推进了一大步。 风暴要塞 奥
al’ar
血精灵将凤凰当作他们的象征，不仅是为了那灰烬中重生的坚强意志，更因为它那漂亮到让鸟自恋的美型。据说只有最厉害的血精灵才能从元素位面召唤出凤凰来，所以大家只能用火鸡座骑当替代品，狠狠地yy一下了。
玩家面对的凤凰之神，不过是凯尔萨斯的宠物兼座骑。既没有神格也没有领域，并不是个很难的BOSS，却很和谐地用涅磐重生让繁琐的战斗拉长了一倍，间或闹出死在天上的黑手无loot惨案。对此，我们唯一能说的是，很好，很强大。
哦，还有，凤凰之神是不掉凤凰座骑的，别妄想啦。
空灵机甲
Void Reaver
如果参照一贯的翻译风格，这个BOSS是会被命名为虚空收割者的，可以肯定的是它既不空也不灵。作为魔能机甲一族的主要成员，其被玩家熟悉的程度恐怕尚且不如站在52区的威震天。
以恶魔之力为能源的机关人却使用正统的奥术能量，怕是和圣光蓄电池有异曲同工之妙了，这正是学以致用的血精灵的伟大之处。作为Free loot No.1，他存在的必要就是让周遭的大堆小堆血精灵把玩家的装备搞得鲜艳些，以促进游戏货币流通。哦，你说已经有个No.1了么？没事，咱可以和电影奖一样下双黄蛋的。
大星术师索兰莉安
High Astromancer Solarian
穿着术士的装备，使用奥术的能量，徒有大星术师之名的正牌大法师索兰莉安。难看的头罩甚至不能让人确认她是不是个血精灵，只能猜测她是比躲在能量键操控虚空风暴各个据点的王子更高端的存在了。
凯尔萨斯•逐日者
Kealthas Sunstrider
血精灵为什么要去杀自己的王子呢？这个问题一遍又一遍的在RP和伪RP的拥护者和反对者的翻天口水中沉浮。Raid玩家就没那么多困扰了，反正掉装备的就是大爷！
从TBC的剧情设定来看，这逐日者的后裔比伊利丹更有资格被称作the betrayer（背叛者），要知道，他正谋划着投靠燃烧军团，连部落和伊利丹一并背叛了。游戏中，占星者、卡德加都会派您去探听风声，欲知详情，千万别错过了任务介绍。
和银月城的3巨头摄政不同，我们的准国王凯尔萨斯是君主立宪制的支持者，还拥有自己的议会。其中大星术师卡波妮娅（Capernian）的名字会让人不由得联想到天文学家哥白尼（Copernicus）。只可惜这4人的战力实在歪瓜劣枣了些。亏得小凯家底殷实，随手就能扔出数把橙色武器充场面，让众多玩家也饱尝大款的滋味。再配上多达5个阶段的赛亚人变身、超变身、超超变身，和违反鸟生蛋蛋生鸟悖论的小凤凰，耗上玩家半个小时自是不在话下。 海加尔之战
玩过诸神的黄昏的war玩家定然比我更熟悉海加尔的历史，我也就不过多赘述了。
雷基•冬寒
Rage Winterchill
“嘿，说你呢！以为换个马甲我就不认识你了么？”对比ROC中瑞奇•冬之巅这个柴胡般的译名，雷基算是稍有进步了。
传说每个喊“尘归尘，土归土”的家伙都能得偿所愿，所以雷基•冬寒死了。确切的说，作为一个已经是死人的血巫妖，他灰飞烟灭。而作为一个已经在海加尔之战中死掉的BOSS，他在平行世界里又一次被干掉了。更重要的是玩家需要拿到时相护符匣，拯救阿卡玛，拯救世界，所以作为黑暗神庙的入门任务BOSS，他又一次挂了。
装备运输车1号在习惯了克尔苏加德技能的Raid玩家面前不堪一击。
安纳塞隆
Anetheron
作为常年屈居Tichondrius之下的2把手，他的出场机会本就不多，顶多在背后搞些阴谋诡计罢了。过分依赖于恶魔力量的他在阿克蒙德自爆后一时间失去了行动能力，被联盟的大军所淹没。至于这一次，玩家要做的不过是人为提前下死亡时间罢了。正所谓阎王要你三更死，我们帮忙送一程。
装备运输车2号在习惯了凯尔萨斯极限dps难度的Raid玩家面前同样不堪一击。
卡兹洛加
Kaz'rogal
卡兹洛加是唯一一个未曾在War3战役中出现的角色，他负责攻击半山腰上萨尔所在的营地。
正是他的到来打破了原来燃烧军团vs埃泽拉斯联军的3c局面，不得已之下，青铜龙扔出25个小兵人来维持游戏平衡，于是一张新地图4c就出现了。
充其量只是一个恶魔领主的它缘何能够跳过万人推卡扎克老爷掌权天灾部队始终是个迷团。至于它的打法么，卡扎克老爷的经验告诉我们，恶魔领主只有一种死法，不是么？
阿兹加洛
Azgalor
同样算是苦媳妇熬成婆的转正干部阿兹加洛随着玛诺洛斯的死亡成为了燃烧军团的新头目。比起前面提到那位副手来，他要强悍得多了。昔有地狱咆哮战玛诺洛斯，今有萨尔会阿兹加洛，下面滚出几行广告词，锁甲恒久远，一件永流传。剑剩牌…
按照历史的进度，阿兹伽罗尔该是在兵败后趁乱逃回了扭曲虚空，不过现在是在铜龙的时空中，玩家也不会放任装备库从眼前逃走----既然此（海加尔）山是我开，此（世界）树是我栽，要从此地过，就要留下买路钱。此战胜利唯一的前提是小娜娜的小索索要安然无事，所以在攻略的难度上提高了不少。
阿克蒙德
Archimonde
Archimonde和Archdemon（大恶魔），无论是在字面上还是在内在里都是如此的相似。时光龙们一再警告说，历史修改形成的蝴蝶效应谁也承受不起，所以疯狂的老艾瑞达，永远只能被历史杀死，他终究只会死在绚烂的自爆中。
换言之，不用跳冬泉谷就能飞得和世界树一样高和有机会见识GM专用的死亡一指才是本场战斗的重头戏。嗯，还有经历排名前十的游戏过场动画。 黑暗神庙
高阶督军纳因图斯
High Warlord Naj'entus
如果参照Taj（泰姬陵）的发音，那么j也是有音的，只不过中文没有相似的音，很难译罢了。
既然恶魔猎手能在毒蛇神殿里，那么黑暗神庙里有纳迦的存在也不奇怪了。君不见无间道都拿奥斯卡了么。不过，头顶高阶督军的头衔，高喊着以瓦丝琪之名进入战斗，这25仔做的太不敬业了吧。
苏普雷姆斯
Supremus
正如名字所示的，以法语的supreme（极大、至高的）作底，苏普雷姆斯注定是个巨大无比的熔岩巨人，也方便了近战猛抽他那脆弱的阿基里斯之腱。
阿卡玛之影
Shade of Akama
跳过前面2个添头之后，帮助玩家进入黑暗神庙的阿卡玛从暗处跳了出来里。俗话说，出来混，迟早是要还的。阿卡玛在你偷看玛维阿姨的马尾时救你一命，还热心的帮你打开了黑暗神庙军火装备库的大门，那么陪他解救人质，不，是影质也是理所当然的。
在救完人之后，阿卡玛竟然独揽功劳，向部族大肆演讲一番后堂而皇之闪人，留下玩家喃喃自语：破碎者都是好人…全家都是。当然在对阵伊利丹前，他带着马尾阿姨又跑回来了。不但帮助玩家打开最后大门，还在那里等玩家吃饱喝足、合影留念完才开始战斗。千万别以为他终于良心发现了，因为战斗一开始他就…又溜了。
塔隆•血魔
Teron Gorefiend
恶魔会知恩图报么？没错，说的就是war2里的老朋友塔隆•血魔，一个被玩家释放之后，翻脸不认人的坏蛋。提倡环保的玩家在暗月谷累死累活地把他随地丢掉的垃圾一一找回，他倒好，摆出一脸哥们咱俩谁给谁的架势，收起装备，骑着漂亮马儿扬长而去。不仅如此，他找到了新东家伊利丹，顺利成章的变成了一个佃户，啊，我是说BOSS。只见伊利丹虎躯一抖，王霸之气尽释，塔隆就被招安了，又厚脸皮地站回了Raid团队面前。
再往细处分析，在暗月谷的时候，塔隆只是个官方认证的Bug职业。投靠了蛋蛋以后一下子跳级进阶,成了死灵系的法师（necromancer）。这直接抽取灵魂的能力可比本职的生命、法力吸取要强多了。赤裸裸的利益当前，孰能不低头啊。
古尔图格•血沸
Gurtogg Bloodboil
无论这里是被称作黑暗神殿、卡拉博、或是暗月堡垒，无论在哪个时期，腐化之血影响下的恶魔兽人只有一个悲惨的命运。在狂怒和浴血中战斗，直至死亡。作为一只有助于伊利丹研究基因突变的巨型兽人，其结局不言而喻。
兽人名字中的后缀代表着他们氏族的特征，比如黑手、碎手等等。照这么说来，血沸就该是少年漫画中的热血傻瓜主角了。他在第二阶段的攻击方式（无视+恶魔之怒，只对着目标玩家穷追猛打）也印证了这点，可惜欠缺了猪脚模板的照顾。
此外，在和部落公会战斗时依然喊着For the Horde，总让人觉得有些不伦不类。
灵魂之匣
Reliquary of Souls
从见到这个BOSS起，我就一直在琢磨，孩子宝该不会跳出来说暴雪抄他家变形金刚的设定吧，眼前活脱脱的就是个多面怪呀。
无法坦克，各类光环，高到过分的hp，杂糅着愤怒、苦痛和欲望的灵魂是Raid玩家在神庙要迈过的第一道坎。正如欲望本源所说的, Shi shi rikk rukadare shi tichar kar x gular （你可以获得任何你想要的东西……只要付得起代价。）
莎赫拉丝主母
Mother Shahraz
提到主母，最让人印象深刻的必然是崔黑子老家那群腹黑蜘蛛老太婆了。能拥有主母之名的沙赫拉丝来头自然也不小。她属于外域的六手恶魔姐姐一族，这印度神话中的毁灭之神湿婆（shiva）就是如此如此被暴雪冠以Shivarra的名字推倒了台前。
小说里的主母往往心如针尖、恶毒骄横、手段毒辣。游戏里的这个主母也不遑多让，手下除了族群的守卫，还有媚魔和血精灵奴隶若干，俨然是伊利丹前的最大障碍。于是也就有了nihilum等公会为了凑齐暗抗装备，不得不顺便将那海加尔farm一百遍啊一百遍的佳话了。
伊利达雷议会
Illidari Council
“小样！就你有议会，以为我没有么？” 以上对话纯属虚构，不过同样由面脚血精灵组成的伊利丹议会更像是暴雪拿来滥竽充数的炮灰，且不提那于情于理都不该在黑暗神庙内出现的圣骑士，BOSS前的小怪组合俨然是前者的削弱版本，摆明了在告诉玩家我们很菜，是骷髅级别的小怪。
伊利丹•怒风
Illidan Stormrage
从“你还没准备好”到“你这是自寻死路”，以及玩家自制版本的“9C还没准备好”，无偿为本游戏代言的蛋蛋，用他的宣言见证了席卷山口山的和谐之风。（NGA内古文版的蛋蛋自白决不能错过。现摘录如下：嗟呼！ 余万年囚于深渊，族人放与僻壤。 尔曹稚童，安敢立于我土？ 尔萤萤之火焉敢与皓月争辉耶？）
撇开繁冗的战斗时间不谈，伊利丹之战的P1-P2过场超必杀画面是个巨大的亮点，在紧张的raid节奏中划开一道口子，气势十足，新意十一足！nihilum的kungen也曾赞扬说战斗各个阶段的设定很有层次，更有那个高价出售的橙色双刀贼让装备控垂涎欲滴。能为游戏做出了偌大的贡献，伊利丹也算死得不冤了。何况失败后的伊利丹不忘探讨下人生哲理，抛下一句你为我而活，让玛维阿姨郁郁离去，也算报了小仇。
只是看着War3中有着超高人气的角色一个个这样轻易倒下，颇让人感伤。暴雪啊暴雪，下次拿谁来祭旗呢？ 来源：TG兽吧 作者：tnteva
|